成年女性造成盆腔积液的原因是：

1、月经期不注意卫生：在月经来潮时不注意自己的个人卫生情况，或者在月经期间进行了性生活，都给细菌的滋生和感染提供了良好的机会，从而会引发女性盆腔炎的情况。

2、邻近器官炎症蔓延：邻近器官的炎症如阑尾炎、腹膜炎时，由于它们与女性内生殖器官毗邻，炎症可以通过直接蔓延，引起女性盆腔炎症。

3、产后、流产后感染：在生产和人工流产后，身体抵抗力下降加上卫生不注意引起的严炎症感染。

4、妇科手术后感染：女性朋友们在进行一些人工手术、放环手术、输卵管造影等等的手术后，不注意卫生引起。